Entradas

Mostrando las entradas etiquetadas como Alemania

Todo lo bueno de la vida es ilegal, amoral o engorda

Imagen
(Rosa Mora)   Me dicen libreros amigos que Ingrid Noll no vende mucho, por eso es una bendición que la editorial Circe la siga publicando con regularidad desde 1996. A principios de los noventa, Seix Barral publicó un par de novelas suyas, pero lo dejó correr.   Ingrid Noll nació en Shanghái, en 1935, hija de un médico. A finales de los años cuarenta, la familia regresó a Alemania, su país. Estudió Filología Germánica e Historia del Arte. A los 55 años empezó a escribir novelas negras. Ha publicado una veintena larga en su país, de las que 14 han sido traducidas al castellano. Ingrid Noll.   Es una escritora insólita en el panorama actual. Es irreverente, pone en tela de juicio todas las normas de la sociedad, en especial de eso que llaman “políticamente correcto”. Le importan un bledo las convenciones del género negro. Apenas aparecen policías en sus novelas, crea siempre situaciones domésticas en las que puede producirse cualquier tipo de crimen, sin culpa...

Lo que quiero es que me estrangules

Imagen
(Rosa Mora) Lo peor de este libro es el título, Bienes y codicia . Todo lo demás es bueno. La traducción no traiciona al original en alemán, pero no incita a la lectura. Se trata de una de esas placenteras historias de la escritora alemana Ingrid Noll , que cumplirá 80 años a finales de este verano. La escritora tiene una habilidad especial para conjugar una serie de elementos que hacen sus novelas irresistibles: es capaz de convertir un hecho cotidiano en algo criminal; no hay buenos ni malos y por lo general tampoco policías; prima siempre el análisis psicológico de los personajes; humor negro e ironía. Y, además, aborda temas importantes que no lo parecen pero que dejan poso. La invisibilidad de las mujeres mayores, la vejez, la soledad, las relaciones humanas (el lado más oscuro), la familia… son algunos de ellos.  Bienes y codicia , de reciente publicación,  gira en torno a la eutanasia y la codicia. Carla, de 63 años, bibliotecaria prejubilada, recibe una insólita...